网站简介
粵典是由粤语爱好者以众包协作方式共建的开源粤语辞典平台，专注收录完整粤语词汇内容，涵盖书面正式读音释义，也补充口语俗写、地方俚语、歇后语与旧式用法等内容，支持可持续更新，为全球粤语学习者、研究者提供权威可靠的粤语参考工具。
核心功能
众包共建
邀请全球粤语使用者参与内容补充，持续更新完善辞书内容，保证内容鲜活覆盖各场景用法
开源开放
项目整体开源开放，内容可自由查阅参考，不设置核心内容访问权限与壁垒
覆盖全面
不只收录书面规范粤语内容，更补充口语俗字、歇后语等小众特殊用法
读音标注
规范标注粤语标准读音，方便学习者对照掌握正确发音，降低学习门槛
可持续更新
支持用户随时提交新增词汇内容，随粤语发展更新词库，适配语言变化
文化整理
系统整理濒临消失的旧式粤语用法，保留地方方言文化的完整脉络
免费使用
全站核心检索查阅功能全部免费开放，无需付费注册即可获取全部内容
精准检索
支持关键词快速检索对应词汇，快速定位目标内容，提升信息获取效率
使用指南
- 1
打开浏览器，在地址栏输入粵典的官方网址https://words.hk/，按下回车键进入网站首页
- 2
在首页顶部的搜索框中输入你想要查询的粤语词汇，确认输入内容后点击搜索按钮
- 3
等待页面加载完成后即可查看对应词汇的读音、释义、用法说明等详细内容
- 4
如果想要参与内容共建，可以找到网站的协作入口，注册账号后登录平台
- 5
按照网站要求填写待补充词汇的相关信息，提交后等待审核通过即可上线
- 6
可以浏览网站的分类整理板块，按照分类浏览不同主题的粤语词汇内容
- 7
遇到问题可以查看网站自带的帮助说明板块，了解平台使用与共建的相关规则
优势亮点
全平台核心功能完全免费开放
覆盖书面与口语多场景粤语内容
开源众包模式保障内容持续更新
系统整理濒危旧式粤语文化内容
编辑推荐
在当下方言文化逐渐被淡化的环境中，粵典这样的众包开源粤语辞典项目，有着非常独特的文化价值与实用价值，不同于传统纸质辞书更新慢、收录内容偏向书面正式用法的局限，粵典依托全球粤语爱好者的协作，能够持续补充鲜活的口语内容，也能整理保留很多即将流失的旧式粤语用法，让很多只存在于口耳相传中的方言内容，能够以规范辞书的形式留存下来。它打破了传统辞书编纂的专业壁垒，让普通的粤语使用者也能参与到辞书建设当中，既降低了辞书更新的门槛，也能让内容更贴近真实的粤语使用场景。对于学习者来说，它免费开放的模式，也降低了粤语学习的工具获取门槛，不需要购买昂贵的专业辞书就可以获取权威准确的内容。整体来看，粵典不只是一个简单的查询工具，更是粤语文化留存与传承的重要公共项目，值得所有关注方言文化的用户体验使用。
常见问题
深度了解
粵典官网入口是全球首个开源众包的大型粤语辞典平台，面向所有粤语使用者、学习者免费开放，用户可以直接通过官方域名https://words.hk/访问粵典官网入口，不需要下载客户端，也不需要强制注册账号，打开浏览器即可直接使用核心检索功能，随时查询需要的粤语词汇内容。
{host}使用测评整体偏向正向，作为公益性的方言文化项目，它解决了传统粤语辞书更新慢、收录内容不全的痛点，尤其是补充了很多口语俗字、旧式用法，这是很多同类工具没有覆盖的内容，不过平台目前界面设计偏简洁，没有太多附加功能，对于追求多功能工具的用户来说可能略有不足，整体实用性很强，完全满足查询需求。
和传统的纸质粤语辞典相比，粵典的优势非常明显，传统纸质辞书出版后就无法更新，也很难收录大量鲜活的口语内容，而粵典可以随时更新内容，覆盖更多新兴的粤语用法；和其他线上粤语小词典相比，粵典是开源公益项目，内容更全面，也没有广告打扰，不需要付费就能获取完整内容，体验更好。
粵典的存在填补了线上开放式粤语辞典的空白，对于岭南方言文化的传承有着非常重要的意义，它让普通爱好者也能参与到辞书编纂当中，降低了专业文化项目的参与门槛，也能让更多年轻人接触了解真实的粤语文化，推动方言文化的传播与留存。
不管你是想要学习粤语的新手，还是想要查询冷门用法的母语使用者，或是研究方言文化的学者，都可以通过粵典官网入口获取你需要的内容，这个项目完全免费开放，值得收藏备用。
使用须知
定价: 粵典作为公益性开源众包辞书项目，全站核心的词汇检索、内容查阅功能全部免费开放，不需要用户付费购买会员，也不需要充值解锁内容，用户可自由使用所有功能，如果认可项目理念，也可以自愿参与协作共建或者支持项目运营，没有任何强制付费要求。
价格和授权政策可能变化，请以官网最新信息为准
资料由中文导航编辑部整理并经健康检测核验，定期复查更新。
收录信息以收录当日官网状态为准，如发现内容过期请通过下方反馈告知。
访问第三方网站时，请注意以下事项:
- 谨慎提供个人账号、密码和支付信息
- 下载文件前确认来源安全，警惕诱导性广告
- 涉及版权素材使用时，请核实授权范围
- 如遇网站无法访问或内容异常，可反馈给我们
帮助我们维护准确的收录数据，纠错会进入编辑复核队列
用过粵典？说说你的真实体验
你的点评会帮助上千万人避坑选型——匿名发表，无需注册，30 秒即可完成
用户评价
还没有评分
成为第一个评价 粵典 的人
我的评分
随下方评论一并提交