crowdin.com
Crowdin官网截图
点击查看大图

专注多语言本地化翻译协作,支持700+工具对接、统一资源管理、QA校验筛查,覆盖出海软件、网站、游戏的翻译流程优化场景,累计服务超2万+出海团队,可省去重复整理的琐碎工作量,理顺多语言翻译环节,降低译错漏改的返工成本。

核心功能

多内容适配
支持软件、移动应用、网站、游戏、营销、文档等6类内容的本地化翻译。
工具集成
提供700+应用集成,可对接Git、Figma、CMS等主流开发、设计工具。
AI自动化
借助AI智能工作流自动处理翻译任务,减少人工重复操作步骤。
QA校验
内置一致性、长度限制、占位符等校验规则,自动排查翻译错误。
上下文预览
提供界面实时预览功能,翻译人员可查看内容实际展示效果。
OTA更新
移动端应用支持空中推送翻译更新,无需发布新版本即可生效。
协作管理
支持开发、翻译、管理人员在同一平台实时沟通,同步项目进度。
分支管理
采用分支式翻译管理模式,支持多版本内容并行翻译发布。

使用指南

  1. 1

    访问Crowdin官网,点击注册按钮创建个人账号,完成邮箱验证流程。

  2. 2

    新建翻译项目,选择需要本地化的内容类型,设置目标语言列表。

  3. 3

    通过集成工具或手动上传的方式,将源内容导入平台对应项目。

  4. 4

    配置翻译工作流,可选择接入机器翻译引擎或邀请人工译员参与。

  5. 5

    开启内置QA校验、上下文预览等功能,辅助译员完成翻译工作。

  6. 6

    翻译完成后,对内容进行审核,确认无误后导出适配格式的文件。

  7. 7

    通过集成工具将翻译内容同步到原有系统,或直接发布到对应渠道。

  8. 8

    后续源内容更新时,平台自动触发翻译流程,保持多语言版本同步。

优势亮点

  • 支持700+主流工具集成,无需调整现有工作流程即可快速接入使用。

  • 智能工作流可减少85%人工操作,缩短多语言版本的发布周期。

  • 支持软件、应用、网站、游戏等多类内容本地化,满足多部门需求。

  • 内置QA校验、上下文预览、术语库等功能,保障翻译内容准确性。

使用须知

定价: Crowdin提供14天免费试用,可体验基础翻译管理功能,适合小型项目或个人用户测试使用;付费版分为不同档位,按团队规模、功能权限、使用量计费,还有30天企业版试用资格,适合企业级用户采购,具体定价以官网为准。

价格和授权政策可能变化,请以官网最新信息为准

访问第三方网站时,请注意以下事项:

  • 谨慎提供个人账号、密码和支付信息
  • 下载文件前确认来源安全,警惕诱导性广告
  • 涉及版权素材使用时,请核实授权范围
  • 如遇网站无法访问或内容异常,可反馈给我们

常见问题

支持软件、移动应用、网站、游戏、营销内容、技术文档六大类内容的本地化翻译,覆盖互联网产品全链路内容需求。

提供700+集成,包括GitHub、GitLab等代码仓库,Figma等设计工具,WordPress、Shopify等CMS,以及Unity、Unreal等游戏引擎。

免费试用周期为14天,可使用基础的翻译管理、文件导入导出功能,部分企业级高级功能需要开通企业版试用才可体验。

支持用户接入自有AI/LLM密钥,也可选择平台内置的40+机器翻译引擎,可根据翻译质量需求灵活配置。

支持OTA空中更新功能,翻译内容审核通过后可直接推送给用户,无需提交应用商店审核发布新版本。

深度了解

Crowdin是AI驱动的本地化翻译管理平台,面向团队和企业提供全流程翻译管理服务,帮助用户高效完成多语言内容适配,降低全球化业务的本地化成本。

平台核心功能覆盖多类型内容适配、700+工具集成、AI自动化工作流、内置QA校验、上下文预览、OTA更新等,支持对接Git、Figma、各类CMS、游戏引擎等主流工具,可实现源内容更新时自动触发翻译流程,无需人工反复导出导入文件,同时内置校验规则可减少翻译错误,提升内容一致性。

适用场景覆盖软件开发团队多语言版本发布、移动应用动态翻译更新、跨境站点多语言落地、游戏内容文化适配、企业营销内容全球分发、技术文档多语言同步等,不同行业的团队都可根据自身需求配置对应工作流。

和同类翻译管理工具相比,Crowdin的集成覆盖范围更广,深度适配开发、设计、运营等多角色的工作流程,无需团队调整现有工具栈即可快速接入,同时分支管理、OTA更新等功能更贴合互联网产品迭代节奏,适合高频更新的内容本地化需求。

建议有全球化业务需求的软件开发团队、移动应用开发者、跨境品牌运营团队、游戏研发团队、技术文档团队试用,可先注册14天免费体验基础功能,企业级用户可申请30天企业版试用,评估功能匹配度后再选择对应方案。

访问第三方网站时,请注意账号、隐私与支付安全