核心功能
使用指南
- 1
访问https://phrase.com，点击注册按钮，填写企业信息完成账号注册并登录平台。
- 2
进入项目创建页面，填写项目名称、目标语言、交付时间等基础信息，完成项目创建。
- 3
在团队管理模块添加项目参与人员，设置对应角色权限，分配不同的工作内容。
- 4
上传需要翻译的文件，可选择同时导入企业已有术语库和记忆库，规范翻译标准。
- 5
按需开启机器翻译预翻译功能，系统自动生成初始翻译内容，减少手动输入量。
- 6
翻译人员认领对应任务，在线完成内容翻译，系统实时保存修改内容避免丢失。
- 7
校对人员接收待校对内容，在线标注修改意见，翻译人员根据意见调整内容。
- 8
内容确认无误后，选择导出功能，系统自动将翻译后内容转换为原格式文件。
- 9
进入数据统计页面，查看本次项目的效率、成本相关数据，留存项目记录。
优势亮点
支持网页、APP、文档等100+格式导入导出，翻译后无需手动调整格式
多角色可实时同步项目进度，在线完成翻译、校对、审核全流程操作
可对接主流机器翻译引擎及企业CMS、ERP系统，减少重复操作
支持自定义术语库和翻译记忆库，统一专业内容表述，降低重复翻译成本
使用须知
定价: Phrase提供免费版、专业版、企业版三个层级，免费版支持最多3个用户、2个项目，适合个人或小团队测试使用；专业版按用户数按月订阅，开放更多协同和集成功能，适合中等规模团队；企业版提供定制化功能和专属客户服务，适合大型企业，具体定价以官网定价为准。
价格和授权政策可能变化，请以官网最新信息为准
访问第三方网站时，请注意以下事项:
- 谨慎提供个人账号、密码和支付信息
- 下载文件前确认来源安全，警惕诱导性广告
- 涉及版权素材使用时，请核实授权范围
- 如遇网站无法访问或内容异常，可反馈给我们
常见问题
深度了解
Phrase是面向企业的本地化翻译管理平台，主要解决多语言内容翻译过程中的协同效率低、术语不统一、格式转换复杂等问题，帮助企业降低本地化成本，缩短项目周期。
平台核心功能包含翻译项目全流程协同、企业术语库与翻译记忆库管理、多引擎机器翻译集成、多格式内容自动适配、项目进度与数据统计等，同时支持与企业现有内容管理系统、开发工具对接，实现内容自动同步翻译。
其使用场景覆盖互联网产品本地化、跨境电商内容翻译、跨国企业内部资料多语言转换、营销素材全球化适配等，可满足不同行业企业的多语言内容处理需求。
与同类翻译管理工具相比，Phrase对互联网产品的本地化适配能力更强，支持APP、网页、游戏等多类型产品的内容导入导出，API对接能力更完善，适合有技术对接需求的企业；对于纯文档翻译需求的小团队，其成本略高于部分轻量化工具。
如果是有出海需求的互联网企业、跨境电商运营团队、跨国企业内容管理部门，或者专业翻译服务机构，都可以使用Phrase提升多语言内容处理效率，小团队可先使用免费版测试功能匹配度。